Александр Пушкин "Мой портрет"*
Читает Александр Лотерштейн *Перевод с французского Л.Н.Попова. "Mon Portrait", по воспоминаниям лицейских товарищей Пушкина, является одним из первых стихотворений, написанным поэтом в Лицее. Известно, что ещё в семье, до поступления в Лицей, Пушкин по примеру отца писал французские стихи. Это стихотворение было опубликовано только после его смерти". Л.Н.Попов Мой друг, ты просишь мой портрет Правдивый, без прикрас; Изволь, готов уже куплет, Представлю сей же час. Вот я - повеса молодой, Не глуп, хоть и школяр, Жеманства нет, да, я такой Нескромный экземпляр. Болтлив, не скрою, что ж с того? В Сорбонне докторов Крикливей пуще моего Две тысячи голов. Равняться с дылдой не возьмусь, Ведь ростом невелик, Зато кудряв, власами рус, Имею свежий лик. Я свет и суету люблю, Забвенья сторонюсь, А ссоры, споры не терплю, В учении томлюсь. Спектакли, балы - лучше нет, Но я люблю сильней Того, что здесь пока секрет - Ведь слушает Лицей. В таком портрете, мой дружок, Легко меня узнать, Таким меня уж создал бог, И мне ли возражать. В проказах просто сущий бес - Мартышка без оков! Я ветрен, я король повес, Я Пушкин, я таков! 1814 год Изображения взяты из открытого доступа в интернете. В их числе работы художников Д.А.Белюкина «Пушкин-лицеист», Е.А.Устинова акварель «Пушкин-лицеист», И.Е. Репина «Пушкин на экзамене в Царском Селе 8 января 1815 года», Ю.В.Иванова «Саша Пушкин, лицеист», Б.Н.Гущина - кадр из диафильма о молодом А.С.Пушкине https://diafilm.online/viewing-hall/catalog/36638-pushkin-litsee/ Уважаемые почитатели и ценители русского слова! На канале «Стихи, звучащие для вас» слушайте любовную лирику русских и советских поэтов, пишите о своих впечатлениях. Если вам нравится, ставьте лайки, делитесь с друзьями! Подписывайтесь на канал: https://rutube.ru/channel/37523343/
Читает Александр Лотерштейн *Перевод с французского Л.Н.Попова. "Mon Portrait", по воспоминаниям лицейских товарищей Пушкина, является одним из первых стихотворений, написанным поэтом в Лицее. Известно, что ещё в семье, до поступления в Лицей, Пушкин по примеру отца писал французские стихи. Это стихотворение было опубликовано только после его смерти". Л.Н.Попов Мой друг, ты просишь мой портрет Правдивый, без прикрас; Изволь, готов уже куплет, Представлю сей же час. Вот я - повеса молодой, Не глуп, хоть и школяр, Жеманства нет, да, я такой Нескромный экземпляр. Болтлив, не скрою, что ж с того? В Сорбонне докторов Крикливей пуще моего Две тысячи голов. Равняться с дылдой не возьмусь, Ведь ростом невелик, Зато кудряв, власами рус, Имею свежий лик. Я свет и суету люблю, Забвенья сторонюсь, А ссоры, споры не терплю, В учении томлюсь. Спектакли, балы - лучше нет, Но я люблю сильней Того, что здесь пока секрет - Ведь слушает Лицей. В таком портрете, мой дружок, Легко меня узнать, Таким меня уж создал бог, И мне ли возражать. В проказах просто сущий бес - Мартышка без оков! Я ветрен, я король повес, Я Пушкин, я таков! 1814 год Изображения взяты из открытого доступа в интернете. В их числе работы художников Д.А.Белюкина «Пушкин-лицеист», Е.А.Устинова акварель «Пушкин-лицеист», И.Е. Репина «Пушкин на экзамене в Царском Селе 8 января 1815 года», Ю.В.Иванова «Саша Пушкин, лицеист», Б.Н.Гущина - кадр из диафильма о молодом А.С.Пушкине https://diafilm.online/viewing-hall/catalog/36638-pushkin-litsee/ Уважаемые почитатели и ценители русского слова! На канале «Стихи, звучащие для вас» слушайте любовную лирику русских и советских поэтов, пишите о своих впечатлениях. Если вам нравится, ставьте лайки, делитесь с друзьями! Подписывайтесь на канал: https://rutube.ru/channel/37523343/
