Мира и добра. Братья-медведи продолжают заботиться о родном лесе. Но на этот раз Бриар и Брамбл должны дать отпор безумному учёному Вектору, чей робот способен поглощать энергию и навыки животных.