Вообще это название Freedoom переводится как Бесплатный Дум с открытым исходным кодом