Все серии можно посмотреть здесь - https://studio.rutube.ru/playlist/673946 На следующий день Рэйчел неожиданно уговаривает Хлою прогулять школу, и они вдвоём тайком на товарном поезде приезжают в ландшафтный парк «Кульминейшн». В дороге Рэйчел признаётся в какой-то момент Хлое, что её душе тесно и тоскливо в Аркадии-Бэй, поэтому в ближайшее время она планирует сбежать из дома.