Адъютант отправился на поезде в аэрокосмический центр «Нортвинд». Проверяя состояние Итчел, он увидел странную галлюцинацию… Наконец они прибыли в особняк герцогини Орловой, где шел пышный бал-маскарад. Во время бала Адъютант заметил знакомую женщину. В приемной герцогиня сообщила, что в особняк проникли злоумышленники. Чтобы защитить Итчел, Адъютанту придется разрешить кризис.