Мира и добра. Новый царь Арктики, белый медведь Норм оказывается в Нью-Йорке, где его обвиняют в банковских ограблениях. Неуклюжий Норм пытается спасти свою репутацию и защитить северный полюс от алчных чужаков.