Мира и добра. Начало в лесу. Братья Брайр (серый медведь) и Брамбл (коричневый медведь) живут в привычном им Лесном мире, постоянно преследуя лесоруба Вика, пытающегося незаконно вырубить деревья.