Внутри Ковчега вновь обнаружен сигнал D-волны. Командир бросается по следу, но ничего необычного не находит. Чтобы попросить помощи, он заходит в расположенное неподалеку кафе «Sweety»… И видит там трех незнакомок, вступивших в противостояние с Фримой, Шугар и Милк.