Получив билет от Солин, Нора садится в поезд AZX, чтобы добраться до Поверхности. Нора наконец-то исполнила свою заветную мечту, но когда она прибывает на Поверхность, происходит нечто неожиданное! Чтобы помочь Норе, Дизель и Брид меняют маршрут до конечной остановки, места, куда Нора всегда мечтала попасть…