Гуго, Амиция и Мели находят Луку, уходят от преследования Инквизиции и добираются до Шато д'Омбраж, старинной крепости, которая долгое время стояла пустой и позабытой. Правда, там детей встречают полчища крыс. Победив грызунов, дети наконец могут отдохнуть.