Игры, купленные или скачанные из магазина Steam, и в последствии установленные на компьютер, добавляются в библиотеку пользователя. Удаляя такие игры из библиотеки они также будут удалены с жесткого диска компьютера. Следуйте инструкции.