Hornet Flight Part 1 Chapter 4 p.070-071

tone of languid assurance – тон томной уверенности had defeated – победил to keep an eye on them – следить за ними blowing up – взрываться confined – ограниченный clampdown – ужесточение мер jackboots – ботфорты, сапоги stirring up trouble – разжигание смуты stole a glance – украдкой взглянул So he should – И правильно делал proved it – доказал это had applied – подавал заявку smug – самодовольный They conspired – Они вступили в сговор to get confirmation before revealing – Получить подтверждение, прежде чем раскрывать информацию pawing the earth – роет землю champing at the bit – рвётся в бой (бьёт копытом) I've had a tip – У меня есть кое-какие соображения discreetly – незаметно (осторожно) before rushing – прежде чем спешить