Если Вам что-то не совсем понятно после прочтения текста, то я вам советую прочитать внимательно теорию и сделать упражнения, где по всплывающим подксазкам вам всё станет намного понятней (ведь там есть и перевод). Приглашаю Вас на мой учебный блог metod2014.ru где вы найдёте художественные фильмы с двойными субтитрами, песни известных исполнителей, романы от классиков, уроки с транскрипцией, а также большой раздел "коллекция", где собраны русско-французские слова одинаковые по происхождению с русскими, что вам поможет легко и быстро их запомнить.