События второй части происходят через одиннадцать лет после событий первой и Арле сейчас шестнадцать лет. Она заточена в подземелье, и большая часть ее способностей утрачена. Она обманывает демонов-охранников своей привлекательностью и похищает ключ, чтобы сбежать.