Мира и добра. Карик и Валя – брат и сестра, озорные непоседы и заводилы. Случайно уменьшившись в размерах, они попадают в захватывающий мир насекомых и растений.