في خضم الحديث الأوروبي عن دعم التهدئة والحوار مع طهران تواصل العواصم الغربية توسيع مفهوم التهديد الإيراني ليتجاوز حدود الملف النووي نحو الصواريخ والنفوذ الإقليميّ.