Hilda Paredes - Tzolkin • Хильда Паредес - Цолькин (2001)
Джеймс Бьютон, перкуссия «Цолькин» задумывался в основном как ритуальное произведение. Он был написан в ответ на просьбу Алонсо Мендосы написать произведение для концерта на тему Дня всех святых и Дня смерти в Мексике. Произведение состоит в основном из двух больших частей: начало имеет медитативный характер и переходит в ритуальную часть. «Цолькин» был написан на основе различных временных циклов из разных культур. Во-первых, начало произведения основано на ритмических циклах из 13 ударов, которые повторяются перед началом процесса трансформации. Это соответствует способу измерения времени, который использовали майя в древней Мексике. Название произведения отсылает к этому ритуальному календарю из 260 дней, состоящему из 13 чисел и 20 различных названий, представленных в виде глифов. С другой стороны, число 13 также является частью последовательности Фибоначчи, которая структурирует переход, ведущий ко второй части произведения. Произведение построено преимущественно на ритмических циклах, каденционный импульс которых основан на идеях, вдохновленных музыкой Северной Индии: фраза часто повторяется три раза, прежде чем перейти к первой доле нового цикла. Эта концепция применяется как к целым фразам, так и к небольшим мотивам. Этот паттерн используется последовательно на протяжении всего раздела, который задуман таким образом, чтобы исполнитель мог продемонстрировать свои виртуозные способности. Перед завершением произведение заканчивается яркой короткой кодой. Произведение Цолькина было заказано Ричардом Аттенборо и Алонсо Мендосой, которому оно посвящено. Хильда Паредес, прочно утвердившаяся в качестве одного из ведущих мексиканских композиторов своего поколения, живет в Лондоне с 1979 года, и ее музыка широко исполняется по всему миру на крупных международных фестивалях известными международными ансамблями и солистами. Пресса высоко оценила её творчество, назвав «композитором со свежим слуховым воображением» (The Guardian) и «восхищаясь её композициями, сочетающими модернистскую строгость и расширенные техники с первобытной энергией, уходящей корнями в мифологию майя» (NY Times). Она училась у Питера Максвелла Дэвиса в летней школе Дартингтона. После окончания Гилдхоллской школы музыки она получила степень магистра искусств в Лондонском городском университете и защитила докторскую диссертацию в Манчестерском университете. Хильда продолжает участвовать в музыкальной жизни своей родной страны как композитор и преподаватель, а также работала радиопродюсером новой музыки. Она является лауреатом важных наград, таких как стипендия Совета по искусству Великобритании для композиторов, стипендия Дж. С. Гуггенхайма в США, и является членом Национальной системы творцов (Sistema Nacional de Creadores) в Мексике. Хильда получала заказы от солистов, ансамблей и оркестров по всему миру. Недавно завершенное произведение «Miles away» — концерт для трубы, написанный по заказу ансамбля Contrechamps, — будет впервые исполнено в мае 2016 года. Джеймс Ботон, победительница Международного конкурса маримбы в Южной Калифорнии 2012 года, конкурса для одаренных студентов Мичиганского государственного университета, а также обладательница других наград за исполнительское и академическое мастерство, получила высокую оценку и признание многочисленных слушателей в Северной Америке и Европе. Джеймс выступала с такими ансамблями, как Red Fish Blue Fish, Tala Rasa Percussion, Симфонический оркестр и хор Ла-Хойи, Симфонический оркестр Санта-Моники, Opera Moderne, Мичиганский государственный духовой оркестр, Cadets Drum and Bugle Corps и Interlochen All-State Orchestra, а также была приглашенной солисткой с Филармоническим и Симфоническим оркестрами Мичиганского государственного университета и Contemporary Chamber Players. В настоящее время Джеймс получает докторскую степень в области современного музыкального исполнительства в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Концертный зал Конрада Пребиса Суббота, 27 февраля 2016 г.
Джеймс Бьютон, перкуссия «Цолькин» задумывался в основном как ритуальное произведение. Он был написан в ответ на просьбу Алонсо Мендосы написать произведение для концерта на тему Дня всех святых и Дня смерти в Мексике. Произведение состоит в основном из двух больших частей: начало имеет медитативный характер и переходит в ритуальную часть. «Цолькин» был написан на основе различных временных циклов из разных культур. Во-первых, начало произведения основано на ритмических циклах из 13 ударов, которые повторяются перед началом процесса трансформации. Это соответствует способу измерения времени, который использовали майя в древней Мексике. Название произведения отсылает к этому ритуальному календарю из 260 дней, состоящему из 13 чисел и 20 различных названий, представленных в виде глифов. С другой стороны, число 13 также является частью последовательности Фибоначчи, которая структурирует переход, ведущий ко второй части произведения. Произведение построено преимущественно на ритмических циклах, каденционный импульс которых основан на идеях, вдохновленных музыкой Северной Индии: фраза часто повторяется три раза, прежде чем перейти к первой доле нового цикла. Эта концепция применяется как к целым фразам, так и к небольшим мотивам. Этот паттерн используется последовательно на протяжении всего раздела, который задуман таким образом, чтобы исполнитель мог продемонстрировать свои виртуозные способности. Перед завершением произведение заканчивается яркой короткой кодой. Произведение Цолькина было заказано Ричардом Аттенборо и Алонсо Мендосой, которому оно посвящено. Хильда Паредес, прочно утвердившаяся в качестве одного из ведущих мексиканских композиторов своего поколения, живет в Лондоне с 1979 года, и ее музыка широко исполняется по всему миру на крупных международных фестивалях известными международными ансамблями и солистами. Пресса высоко оценила её творчество, назвав «композитором со свежим слуховым воображением» (The Guardian) и «восхищаясь её композициями, сочетающими модернистскую строгость и расширенные техники с первобытной энергией, уходящей корнями в мифологию майя» (NY Times). Она училась у Питера Максвелла Дэвиса в летней школе Дартингтона. После окончания Гилдхоллской школы музыки она получила степень магистра искусств в Лондонском городском университете и защитила докторскую диссертацию в Манчестерском университете. Хильда продолжает участвовать в музыкальной жизни своей родной страны как композитор и преподаватель, а также работала радиопродюсером новой музыки. Она является лауреатом важных наград, таких как стипендия Совета по искусству Великобритании для композиторов, стипендия Дж. С. Гуггенхайма в США, и является членом Национальной системы творцов (Sistema Nacional de Creadores) в Мексике. Хильда получала заказы от солистов, ансамблей и оркестров по всему миру. Недавно завершенное произведение «Miles away» — концерт для трубы, написанный по заказу ансамбля Contrechamps, — будет впервые исполнено в мае 2016 года. Джеймс Ботон, победительница Международного конкурса маримбы в Южной Калифорнии 2012 года, конкурса для одаренных студентов Мичиганского государственного университета, а также обладательница других наград за исполнительское и академическое мастерство, получила высокую оценку и признание многочисленных слушателей в Северной Америке и Европе. Джеймс выступала с такими ансамблями, как Red Fish Blue Fish, Tala Rasa Percussion, Симфонический оркестр и хор Ла-Хойи, Симфонический оркестр Санта-Моники, Opera Moderne, Мичиганский государственный духовой оркестр, Cadets Drum and Bugle Corps и Interlochen All-State Orchestra, а также была приглашенной солисткой с Филармоническим и Симфоническим оркестрами Мичиганского государственного университета и Contemporary Chamber Players. В настоящее время Джеймс получает докторскую степень в области современного музыкального исполнительства в Калифорнийском университете в Сан-Диего. Концертный зал Конрада Пребиса Суббота, 27 февраля 2016 г.