Неожиданное возвращение Лателя, которого все считали погибшим, повергает группу в шок. Однако они отбрасывают эти чувства и отправляются в портовый город Слезы в Бейруне на саммит Тройственного союза.