Когда приходит известие о том, что пойман человек, похожий на Лателя, разрозненные члены группы снова собираются вместе на базе Леватейн.