В Галлии Верцингеториг потерпел поражение от Юлия Цезаря и его римской армии. Щит попал в руки римлян, и Астериксу предстоит освободить его.