Участки за чертой города назывались ДАЧА! А фазендами их стали в шутку называть после выхода на телеэкраны бразильского телесериала "Рабыня Изаура" уже на закате СССР, в 1988 году.