👃 Chuchotement en français — Летние запахи
Une odeur — запах
Un parfum — аромат (приятный)
Une senteur — благоухание, тонкий запах
Le parfum des fleurs — аромат цветов
La lavande — лаванда
La rose — роза
Le jasmin — жасмин
Un tournesol — подсолнух
L'odeur de la mer — запах моря
Le sel — соль
Les embruns — морские брызги
L'odeur de l'herbe coupée — запах скошенной травы
Le foin — сено
La terre mouillée — мокрая земля (после дождя)
L'odeur du barbecue — запах барбекю
La viande grillée — жареное мясо
Le charbon — уголь (для гриля)
La fumée — дым
Le parfum du melon — аромат дыни
Une pastèque — арбуз
Une fraise — клубника
Un citron — лимон
Une menthe — мята
L'odeur de la pluie d'été — запах летнего дождя
L'ozone — озон (запах после грозы)
Un orage — гроза
J'adore le parfum de la lavande en été. Et vous?
#chuchotement #лексиканафранцузском
Ох и намучились сегодня с видео-контентом 😄
Всё шуршало и гремело, но мы справились 💪
Нашему закрытому клубу скоро исполняется один год? 🥳
В честь этого события мы решили устроить небольшой интерактив прямо здесь, в социальных сетях. И да — вы сможете выиграть очень приятные, душевные подарки.
✉️ Авторские открытки — каждую я подпишу лично и отправлю победителям
📒 Блокнот для заметок — куда можно записывать всё, что вдохновляет, и, конечно, по-французски
👜 Романтичный шопер — с красивой французской надписью, которая будет напоминать о нас
Совсем скоро я объявлю начало розыгрыша. Чтобы участвовать — нужно будет внимательно читать посты и выполнять небольшие задания, которые я буду в них публиковать.
Так что следите за новостями и ничего не пропускайте 😉
Ну и конечно, присоединяйтесь к нашему дружному сообществу:
👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/
Мы готовимся к запуску! Представляем наш главный проект этого года.
Друзья, прямо сейчас у нас в самом разгаре подготовка к запуску нового курса. Мы записываем и монтируем уроки, составляем программу, оформляем материалы на платформе, готовим рабочую тетрадь... Работы много, но мы очень хотим сделать всё качественно.
А чтобы вы уже могли всё оценить и спланировать, мы открыли страницу курса на сайте.
Встречайте — курс французского для школьников от 7 до 15 лет 🎉
🔥 Два формата в одном: 68 современных интерактивных уроков на платформе (можно заниматься в удобное время) + 68 живых занятий с педагогом в мини-группе до 5 человек.
🚀 Старт с нуля или с уровня А1: Мы разделили ребят по возрастам (7–10 и 11–15 лет) и уровням, чтобы никому не было скучно или слишком сложно.
🎁 Бонус: Рабочая тетрадь для распечатки, поддержка педагога и бесплатный пробный урок, чтобы ребенок «примерил» язык на себя.
Старт курса — в сентябре. А уже сейчас можно зайти на сайт, посмотреть программу, расписание и стоимость.
👉 https://francaisclub.ru/ecoliers-3/
Предзапись уже открыта!
Произношение: UN JEU DE SOCIÉTÉ
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём словосочетание un jeu de société, которое означает «настольная игра» (буквально — «игра общества»).
un jeu de société → [ɛ̃ ʒø də sɔ.sje.te]
🎯 Что важно в произношении?
EU в jeu → [ø]
• Звук напоминает нечто среднее между «о» и «ё», губы округлены и напряжены.
Беглое E в de → [ə]
• В быстрой речи почти не слышен, но в медленной может произноситься.
Сочетание CI → [si]
• C перед i всегда читается как [s]
Аccent aigu — é → [e]
• E c аccent aigu всегда дает закрытый звук [e]
Пишите еще сложные слова и словосочетания для разбора.
#французскоепроизношение
Наснимали красоты для сайта ❤️
Скоро будут фото )
Голос и произношение — это то, что делает французский живым и вашим!
Чтобы этот голос стал не только смелым, но и чётким, красивым и уверенным, у нас действует акция. Которая скоро уже закончится!
До 15 августа: интенсив по произношению в подарок к трем месяцам разговорного клуба.
Это значит, что вы не просто регулярно практикуете речь, но и параллельно работаете над звуками, интонацией, артикуляцией. Разбираете физиологию произношения, учитесь слышать и выдавать каждый звук правильно.
Осталось несколько дней:
➡️ https://francaisclub.ru/parler/
Новый интерактив: притяжательные прилагательные — чей, чья, чьё?
Bonjour, mes amis!
Сегодня тренируем притяжательные прилагательные. Какую форму выбрать в зависимости от рода и числа существительного?
Пишите ваш вариант в комментариях! 💬
#интерактив
Когда старт Базового курса? Скоро! Но давайте честно — зачем нам вообще старт?
Раньше мы принимали учеников в любой момент. Пришёл — начал. Удобно? Да. Но не всегда эффективно.
Мы проанализировали результаты и увидели важную вещь: те, кто начинает вместе с группой, доходят до конца гораздо чаще. И получают результат ярче.
Почему так?
Потому что, когда вокруг вас люди с таким же уровнем, возникает особая магия. Вы не просто смотрите уроки — вы обсуждаете, переживаете сложные темы вместе, радуетесь успехам друг друга. Появляется общий ритм, поддержка, та самая здоровая динамика, которая не даёт бросить на полпути.
Поэтому теперь мы запускаем Базовый курс потоком. С конкретной датой. С общим чатом. С живыми эфирами. Чтобы у вас было всё для результата.
В сентябре стартует новый поток.
Запись уже идет:
👉 https://francaisclub.ru/base/
Как сказать «я снова возьмусь за французский»? 📚
Bonjour à tous!
После летнего отдыха многие обещают себе вернуться к учёбе. Сегодня разберём полезный глагол, который поможет сказать об этом по-французски.
📚 Je veux reprendre le français — Я хочу снова взять французский
🔍 Что значит глагол reprendre?
Глагол reprendre (от prendre — брать) с приставкой *re-* означает «снова взять», «возобновить», «вернуться к чему-либо».
• Reprendre le travail — вернуться к работе
• Reprendre le sport — снова начать заниматься спортом
• Reprendre une habitude — возобновить привычку
• Reprendre le français — снова взяться за французский
💬 Примеры:
• Après les vacances, je veux reprendre le français sérieusement. — После отпуска я хочу снова серьёзно взяться за французский.
• Il est temps de reprendre l'apprentissage du français. — Пришло время возобновить изучение французского.
Кто планирует вернуться к изучению французского? Пишите, обязательно проконсультирую)
#фразынафранцузском
Как разобраться с базовыми моментами произношения на старте изучения французского?
Произношение — это то, о чём стоит задуматься в самом начале изучения французского.
Почему? Во-первых, потому что это база. Во-вторых, потому что фонетика во французском языке — основа основ. Грамматика подчиняется правилам звучания, интонация меняет смысл, а неправильная артикуляция может сделать речь почти неузнаваемой.
Чтобы постепенно погружаться в фонетику, чувствовать артикуляцию и слышать, как рождаются французские звуки, у нас есть интенсив по произношению.
И, на мой взгляд, это прекрасная новость: сейчас он идёт в подарок!
При оплате 3 месяцев разговорного клуба вы получаете интенсив абсолютно бесплатно.
А это значит, что вы сможете не только регулярно практиковать живую речь в группах, но и работать над чистотой звуков, чёткостью и красотой произношения.
Говорить нужно понятно, уверенно и красиво. И это вам поможет.
➡️ Подробнее про интенсив: https://francaisclub.ru/intensif-new/
➡️ Разговорный клуб: https://francaisclub.ru/parler/
🇫🇷 Произношение: POURBOIRE
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём слово pourboire, которое означает «чаевые».
pourboire → [puʁ.bwaʁ]
🎧 Хотите услышать, как звучит это слово в речи, смотрите моё новое видео!
🎯 Что важно в произношении?
OU → [u]
Буквосочетание ou всегда даёт чистый звук [u] (как в vous, nous)
OI → [wa]
Сочетание oi даёт звук [wa] (как в voir)
Интересный факт:
Слово pourboire образовано от двух слов: pour (для) + boire (пить). Буквально — «чтобы выпить». Раньше чаевые давали именно на напиток!
Во Франции чаевые уже часто включены в счёт (service compris), но если вы хотите поблагодарить официанта — принято оставлять 5–10% или просто округлить сумму.
#французскоепроизношение
🇫🇷 Блиц «Спасаемся от жары»
В прошлый раз мы говорили о жаре, а теперь давайте проверим, как вы запомнили способы охлаждения! Кондиционер, вентилятор, прохлада… Как это всё по-французски? 😎
Повторяем лексику из рубрики Chuchotement — чтобы даже в самую жаркую погоду чувствовать себя уверенно!
Пишите, сколько слов вспомнили
#блицопрос
Скоро день рождения закрытого клуба — и я устраиваю розыгрыш! 🎁
Даже не один, а целую серию подарков для вас, дорогие друзья ❤️
Я подготовила несколько постов, в каждом из которых будет вопрос. Всё, что нужно — оставить комментарий с ответом. И всё! Вы уже участник.
Вот что я разыгрываю:
🎁 5 авторских открыток
📒 3 стильных блокнота
👜 1 наш красивый шопер
Подарки отправлю по почте в любой уголок России и по возможности мира 🌍
Всё, что вам нужно — следить за новостями и не пропустить начало. Первый пост уже совсем скоро!
Ну и, конечно, жду всех желающих к нам в клуб:
👉 https://francaisclub.ru/telegram-2/
Новый интерактив
Bonjour, mes amis!
Давайте проверим еще один глагол третье группы, который мы давно не разбирали. А во вторник я опубликую правильные ответы последних интерактивов.
Не забывайте, у нас есть крутой практикум по настоящему времени, который проведёт вас через все группы глаголов, от самых лёгких до самых "особенных". Скачивайте и занимайтесь в своём темпе: https://francaisclub.ru/present/
#интерактив
C'est la vie de rêve : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Завершаем нашу летнюю серию фразой о том, о чём мечтает каждый.
🌴 C'est la vie de rêve — Это жизнь мечты
• Se réveiller sans réveil, petit-déjeuner au soleil, plage l'après-midi... c'est la vie de rêve ! —Просыпаться без будильника, завтракать на солнышке, пляж днём... это жизнь мечты!
• Il travaille de chez lui, voyage tout le temps, franchement, c'est la vie de rêve. — Он работает из дома, постоянно путешествует, честно говоря, это жизнь мечты.
А какая для вас жизнь мечты? 😊
#фразынафранцузском
🏕️ Chuchotement en français — Летний отдых на природе
Les vacances en plein air — отдых на природе
Un pique-nique — пикник
Une randonnée — поход, прогулка
Un sac à dos — рюкзак
Une tente — палатка
Un sac de couchage — спальный мешок
Un matelas gonflable — надувной матрас
Un réchaud — газовая горелка
Un feu de camp — костёр
Une boussole — компас
Une carte — карта
Un sentier — тропа
Un étang — пруд
Un lac — озеро
Une rivière — река
Une cascade — водопад
Une forêt — лес
Une montagne — гора
Un champ — поле
Une étoile — звезда
Le ciel étoilé — звёздное небо
Le calme — тишина, спокойствие
Le silence — безмолвие
#chuchotement #лексиканафранцузском
Новое расписание в нашем клубе!
Теперь у нас работает три группы — и все встречи проходят в субботу, в первой половине дня по московскому времени.
🕙 10:00 — А1
Для тех, кто начинает с нуля. База, первые фразы, адаптивный темп.
🕚 11:00 — А2–В1
Для тех, кто уже говорит и готов к более глубоким темам.
🕛 12:00 — А1–А2
Для тех, кто на пути от основ к уверенному общению.
Выбирайте свою группу и приходите на пробный урок. А если захотите остаться — не забывайте про акцию: 3 месяца клуба + интенсив по произношению в подарок!
Все подробности по ссылке 👇
➡️ https://francaisclub.ru/parler/
Когда будет новый старт курса по произношению?
Спешу обрадовать! Следующий поток стартует 21 сентября.
Курса «Произношение. Шаг 1. Базовые навыки». Это полностью обновлённая программа на 6 недель.
Внутри:
— проработка каждого звука с физиологической точки зрения
— транскрипция — перестаёте гадать, как читаются слова
— рабочая тетрадь с десятками упражнений
— моя обратная связь по вашим аудио и заданиям
— еженедельные живые эфиры с разбором ошибок и практикой
Курс подходит и для начинающих, и для продолжающих — кто хочет освежить знания или глубже погрузиться в фонетику.
👉 Записаться и узнать подробности можно по ссылке:
https://francaisclub.ru/prononciation_nouv/
Жду вас!
🇫🇷 Произношение: CUILLÈRE
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём слово cuillère, которое означает «ложка».
cuillère → [kɥi.jɛʁ]
🎧 Хотите услышать, как звучит это слово в речи, и узнать полезные словосочетания с ним? Смотрите моё новое видео!
🎯 Что важно в произношении?
Сочетание UI → [ɥi]
Полугласный звук [ɥ] появляется, когда U и I стоят рядом.
Сочетание ILL → [j]
В слове cuillère сочетание -ill- даёт другой полугласный звук [j] (как русское «й»). Буква L в этом сочетании не произносится как отдельный звук.
È → [ɛ]
Accent grave над E указывает на открытый звук [ɛ] (как в père, frère).
Пишите, какие еще слова вызывают у вас сложности в произношении?
#французскоепроизношение
